La Terrazza Sorrento

From the Blog

christmas in Sorrento

Navidad en Sorrento

¿Quieres saborear el ambiente navideño en algún lugar de este diciembre?

Pruebe una nueva dirección y diríjase hacia el sur a Sorrento.
Este complejo de verano clásico está en su apogeo justo antes de Navidad.

christmas in Sorrento decorations
christmas in Sorrento decorations

No puedes empacarlo en papel satinado o escurrirlo debajo de las gruesas ramas del árbol de Navidad, pero vivir el ambiente navideño es lo que millones de personas buscan cada año. Es, por supuesto, un breve escape. Solo unos días en algún lugar justo antes de la víspera de Año Nuevo, para comprar regalos típicos, admirar las luces y participar en un fantástico ambiente festivo. Pero seguramente, nada es más apropiado para permitirte entrar al espíritu navideño apropiado.
El destino habitual es una hermosa ciudad del norte de Europa con un maravilloso mercado navideño. Todo ese pan de jengibre y vino humeante! Todos esos lindos objetos de madera tallados a mano! Una sesión de villancicos y una pista de patinaje sobre hielo.

Algunos viajeros se aventuran a Laponia, con su nieve profunda y el Santa-kitsch. Otros llegan hasta Nueva York, con sus tiendas legendarias y vitrinas de Cornucopio.

Pero sorprendentemente, pocos de nosotros nos damos cuenta de cómo el encantador sur de Europa puede ser hermoso en Navidad. Por encima de todo Italia, un país que sobresale en muchas cosas, así que la Navidad lo es todo: hermosos adornos, una gastronomía impresionante y una larga tradición de respeto por las tradiciones familiares.
En diciembre, en Italia, las luces se desbordan, las tiendas están llenas de regalos brillantes para dejarlas con la boca abierta y las calles llenas de gente festiva, genéticamente preparadas para caminar por la ciudad toda la noche, sea cual sea la temperatura. No es que la temperatura sea siempre demasiado rígida. Los días fríos y claros con sol brillante son la norma de diciembre en gran parte del país.
Algunos de los lugares más queridos de Italia son probablemente los más fascinantes en el período navideño, y ciertamente están a la altura de las glorias del verano.

Sorrento es un ejemplo perfecto. Esta ciudad turística virgen en un acantilado rocoso que domina la magnífica bahía de Nápoles está llena de visitantes extranjeros durante todo el verano. No llegan a las playas (Sorrento no tiene playa notable). No vienen por monumentos o museos (Sorrento es demasiado divertido para presumir de muchos de estos). Vienen por el mero placer de vagar por las impresionantes callejuelas y plazas de Sorrento. Vienen para los animados cafés y bares, el paseo nocturno inusual (el paseo a la calle principal de la ciudad). En diciembre, todos estos placeres son absolutamente inapropiados, pero la ciudad está llena de lugareños en lugar de turistas extranjeros.

christmas in Sorrento
christmas in Sorrento

En diciembre, el mercado al aire libre de Sorrento disfruta gemir bajo el peso de una fuente de comida suntuosa o se eleva brillando con brillantes cajas de regalo de delicioso panettone.
En las pequeñas y bonitas iglesias de la ciudad encontrará encantadores paisajes, elaborados con figuras antiguas, una gran tradición de la región de Campania. En el exterior, las delicadas luces brillan en los troncos de las palmas y se extienden para iluminar cada una de las ramas arqueadas. Los sorrentinos emocionados giran en torno a ellos, y toda la ciudad vibra de color y vida.

En las calles comerciales de Sorrento, incluso en invierno, el color del verano está en todas partes: en las ubicuas y animadas botellas de limoncello, en las cascadas de brillantes pimientos secos y en las enormes frutas cítricas que brillan en el fresco de diciembre. Sorrento está prácticamente abrumada por sus naranjas y limones, un poco tan embarazoso y picante que no puedes evitar mirarlos abandonados mientras te afligen.

Y la riqueza no se limita solo a los bienes en las tiendas.

Sorrento es un lugar de bodas extremadamente popular para los jóvenes de las cercanías de Nápoles. Todos los sábados de diciembre, es probable que el amor romántico alcance la cima nupcial aquí.
Verá una multitud de personas bienvenidas arrojando arroz a una novia y a su nuevo esposo, y luego revisándolas de nuevo en los rincones más pintorescos de la ciudad para fotografías y videos. El estilo italiano del retrato de bodas es bastante valiente, por lo que puede esperar un montón de derrames públicos y una mirada lujuriosa entre los novios. Aquí no hay frío invierno frío!
Naturalmente, querrás comprar algunos regalos brillantes para apaciguar a las personas en casa. El recuerdo clásico es el limoncello, el dulce licor de limón de Sorrento. Para obtener botellas de novedades en formas inusuales, visite las numerosas tiendas especializadas en Via Cesareo y Via Fuoro.

El otro regalo típico tradicional de Sorrento está decorado con incrustaciones de madera o incrustaciones, un oficio que se practica aquí durante siglos. Piense en hermosos juegos de ajedrez hechos a mano, pequeñas cajas intrincadas, bandejas, imágenes, etc.

Los mejores lugares para comprar, o simplemente admirar, en las incrustaciones son los talleres de Salvatore Gargiulo (Via Fuoro 33), Franc y Guglielmo Cuomo (Piazza Tasso 32) y, por supuesto, Gargiulo y Jannuzzi (Viale Enrico Caruso 1).
Caminar por las estrechas calles de las pequeñas tiendas de Sorrento es una delicia, tanto en invierno como en verano. Pero en diciembre, pequeñas bombillas se iluminan en cascada en todas las tiendas, y estrellas grandes, brillantes e iluminadas se aprietan contra el cielo ensillado. A medida que la luz del día se desvanece en el azul del crepúsculo, estas estrellas parecen crecer más y más brillantes. Cuando la oscuridad desciende, se exalta el aire de excitación.

natale a sant agnello
natale a sant agnello

Todavía es del sur de Italia y las horas de la siesta son inviolables, independientemente de la temporada. Todas las tiendas y comerciantes estarán activos con actividades hasta 20.00. Y luego, en varias etapas, comenzará la caminata – la celebración de la noche. Los sábados por la noche, en diciembre, las calles de Sorrento están llenas hasta pequeñas horas. Toda la población de la ciudad está fuera, su número está inflado por los napolitanos que visitan la ciudad durante el fin de semana. Todos los grupos de edad están aquí: niños, adolescentes, adultos mayores, personas de mediana edad. Todo caminando, charlando, zumbando con la emoción de nada en particular. Se detienen en cafés y heladerías, saludan a amigos y familiares y luego vuelven a vagar. Es ridículamente agradable e indica una de las grandes bendiciones de un clima benigno: uno puede pasear por las calles para divertirse la mayoría de las noches del año.

Caminar en masa en su ciudad natal cada noche, naturalmente, promueve un tremendo sentido de comunidad. Durante el período navideño, el sentido de la comunidad de Sorrento está en su nivel.

En una noche de verano, la ciudad estaría llena de visitantes extranjeros felices y bienvenidos. Pero en pleno invierno, la ciudad se guarda en secreto.
Todo lo que ves es un Sorrentino o un Napolitano, que se comporta con todo el entusiasmo y el estilo que sugiere, vestido elegante y coqueteo escandalosamente. Para verlos de la mejor manera, eche un vistazo a los cafés y bares más refinados de Sorrento: el Inusual (Corso Italia 38e), el Fauno (Piazza Tasso 13-15) con su discoteca al lado.

Donde quiera que vague en Sorrento, no puede evitar ser deslumbrado por luces exuberantes en el camino. En Piazza Tasso, un árbol de navidad cónico es una llama de puntos blancos. En todas las calles centrales, los contornos de los edificios (puertas, ventanas, salientes y techos) están cuidadosamente delineados en tiras de luces. Contra el cielo negro, transforman Sorrento en una caricatura, todas sus líneas y curvas dibujadas en blanco eléctrico. Esa sensación de caricatura es apropiada.

Porque Sorrento es un lugar de fantasía, enteramente dedicado al placer y la recreación. Es una hermosa estrella cuyo único objetivo es brillar y hacer que la gente sonría.

Y mientras tanto, en Navidad, Sorrento brilla en su período más brillante del año.

Verificar disponibilidad

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.